Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте. Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ...
Обязанности:
Взаимодействие с иностранными партнерами; Прямой/обратный, последовательный устный перевод; Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной документации с использованием в текстах технической, юридической, экономической и иной специфической
Обязанности:
Редактура переводов; Терминологическая проверка, обеспечение правильности и единообразия использования терминов в переводе; Сверка данных, указанных переводчиком в переводе с данными, указанными в оригинальном документе; Контроль за соблюдением стандартов присяжного переводчика. Оплата: Фиксированный
Обязанности:
Перевод технической документации (чертежи, спецификации, инструкции); Устный перевод на переговорах с поставщиками на местах; Сопровождение визитов на
Условия:
Конкурентоспособная заработная плата; Официальное оформление по ТК; График 5/2, рабочий день с 9:00-18:00; Работа: Москва + командировки в Китай (оплачивается
Обязанности:
перевод документов для нотариального заверения. Документы граждан СНГ (паспорта, дипломы, водительские удостоверения, свидетельства о рождении, о браке
Требования:
Английский язык обязателен. Высшее профильное образование обязательно
Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ. Сейчас мы ищем талантливого редактора-переводчика для нашей команды локализации, чтобы вместе создавать ...
Условия:
Оформление по договору ГПХ; Гибкий график работы; Сплоченная команда, которая всегда на связи; Возможность стать частью большого холдинга и прикоснуться к миру видео-игр. Если ты хочешь стать частью команды - ждем твой отклик!
Условия:
Удаленная работа Гибкий график Ежемесячные выплаты, оплата по объему выполненной работы Возможно постоянное сотрудничество Стабильная компания, хорошо известная в переводческом сообществе Ждем ваших откликов! С подходящими кандидатами мы свяжемся в чате сайта и направим информацию по тестовому
Условия:
Вознаграждение: ставка от 1000 до 3000 рублей за академический час. Мы берем на себя организационные вопросы: обеспечение клиентской базой
Требования:
Высокий уровень владения языком: нидерландский от B2 или статус носителя нидерландского языка. Наличие профессионального образования (переводчик/лингвист);
Обязанности:
оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую
Условия:
сменный график, обговариваем
Требования:
свободное владение китайским языком; свободное владение русским языком; высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.; опыт работы