Редактор научных книг (физико-математической, естественно-научной, гуманитарной тематики)
Научное издательство
до 120 000 руб.
Полная занятость
Опыт: 1-3 года
Описание:
Научному издательству URSS требуется редактор научной, учебной, научно-популярной литературы (в том числе переводной). Тематические направления книг — разнообразные: физико-математическое, гуманитарное, естественно-научное. Кандидату на должность необходимы: — Знания по всем основным разделам какой-либо научной специальности (теоретической физики, математики, истории и т.д.), позволяющие свободно ориентироваться в различных областях этой науки (на университетском уровне); — Отличное владение русским языком, знание редакционно-издательских правил оформления книги (не менее чем в объеме материала «Справочника издателя и автора» под ред. А.Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой); — Умение работать в системе LaTeX и в Word на уровне продвинутого пользователя (пакетная обработка элементов текста, работа с автоматическими указателями, автоматическими ссылками и т.п.), уверенное владение ПК (Windows, Office); — Хорошее знание литературы по своей научной специализации; — Коммуникационные навыки (коллективная работа с другими сотрудниками, работа с авторами); — Умение видеть проблемы, связанные с особенностями перевода, и грамотно справляться с ними; — Сильно приветствуются также соискатели, нацеленные на зарплату выше 120000 руб. В этом случае помимо вышеуказанных компетенций требуются дополнительные качества, умения, опыт (в том числе управленческие: проверка работы других редакторов и корректоров, оценка эффективности и качества работы сотрудников редакции, кураторство над менее опытными сотрудниками). Мы рассматриваем в качестве кандидатов на вакансию: профессионалов, желающих и дальше развиваться в своей области; если у Вас не хватает некоторых из описанных в вакансии компетенций или опыта работы, но Вы хотите реализовываться в деле, близком к науке (будь то физика, философия, история, филология, химия, биология...), мы могли бы рассмотреть Вашу кандидатуру отдельно. В этом случае мы ждем от Вас письмо с сутью Вашего предложения. Хотим подчеркнуть, что редактор книг — в первую очередь производственная профессия, которая предполагает наличие у соискателя: продвинутых общих навыков работы с компьютером; прекрасного владения русским письменным языком; понимания книги как системы (комплекс производственных процессов — экономическая модель — конечный продукт и т.д.)
Условия:
Работа ТОЛЬКО в офисе издательства (м. Профсоюзная). Раб. 9:30-18:30 пн.-пт‚ обед 12:45-13:45. Наши мечты схожи? Мы с Вами на одной волне?Наука вошла в Вашу жизнь и Вы не хотите с ней расставаться? Нефть, газ, лес — не единственное наше достояние! Нам всего лишь повезло родиться в стране с богатейшей природой. Но Россия не есть только источник природных ресурсов. Нет! Она — кладезь человеческого капитала — капитала, который должен неустанно давать цивилизации всё новые научно-культурные богатства. Надо принять вызов — добиться, чтобы нашу страну ассоциировали в первую очередь с созданием высококачественных интеллектуальных ценностей. Мы можем и должны зарабатывать интеллектом! Научно-издательское дело — неотъемлемая часть института науки. Предлагаем вам реализовать свои знания и творческий потенциал у нас, в научном издательстве URSS…
